[vietsub] SHERLOCK BBC season 2 – Episode 1 – A Scandal in Belgravia

À vâng, tình hình là Bee đang lên cơn điên. Thiệt tình là gần đây cực kỳ bận với rất nhiều project, thế mà rốt cuộc là cầm lòng không đặng mà làm vietsub cho tập 1 của series Sherlock BBC ss2. Tất cả cũng do bấn quá là bấn với Sherlock và John, cũng như những tình tiết cực kỳ hấp dẫn của ss2 này. Một phần khác, Bee muốn làm vietsub tập này để thân tặng cho bạn Cáo *hi vọng là Cáo vẫn còn hứng thú xem lại lần thứ 4 – hoạc 5,6,7 gì đó =))*, cũng như là tất cả những người yêu mến Sherlock.

Hi vọng là mọi người sẽ thích nó.

P.s: Cái logo được làm từ hồi vietsub Conan Special Movie nên có hơi màu mè hoa lá, lười sửa lại nên mọi người thông cảm hén.

VIETSUB BY BEEDANC07

DO NOT TAKE OUT WITHOUT PERMISSION!

(*Bee làm cái này cực lắm đó. Thiệt đó! Vậy nên hãy tôn trọng công sức của Bee và đừng tự ý đem đi nơi khác hoặc bỏ credit của Bee nhé.)

Ngoài ra thì trong quá trình làm, Bee cũng có tham khảo bản sub của phudephim. Cám ơn bạn rất nhiều.

LINK DOWNLOAD

http://www.mediafire.com/?ri7avg0b8pkzb

*Lưu ý: Đề nghị chỉ xem sau khi xem hết Season 1. Sau khi xem xong thì những ai có hứng thú hãy đến bấn cùng với nàng Cáo nhé:

http://diaryfox.wordpress.com/2012/01/05/feeling-sherlock-bbc-2-01-a-scandal-in-belgravia/

P.s.2: Nội dung Bee có thể đảo bảo là chính xác trên 90%, nhưng ngôn ngữ thì có thể hơi tửng tửng *ai biết Bee cũng biết rồi đó =))*.

Mong mọi người thông cảm.  Nói trước rồi nhé, xem xong cấm ném đá :”>. Again, enjoy it!

31 comments on “[vietsub] SHERLOCK BBC season 2 – Episode 1 – A Scandal in Belgravia

  1. Zổ nói:

    ôi Bee ơi, t chưa sửa xong máy mà
    TTATT
    t muốn xem
    huhuhuhuhuhuhuh
    hôn nàng 1 cái
    chu~

  2. mimi** nói:

    ui ui, iu nàng quá đi!
    Ta bấn bộ này lém đó, nhưng ko thể hỉu Engsub vì trình độ quá tệ!
    Cảm tạ nàng nhìu!

  3. KuniFox nói:

    Ôi, cám ơn bạn. mình muốn xem bộ này quá mà ko có sub.
    May mà biết được bạn làm. Thank bạn nhìu nhìu nghen.

  4. bebecass nói:

    Oa oa oa ao~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    *ôm ôm hun hun*
    Ty ơi ~~~~ Cho phép ta hun nàng ngàn cái nhéo!!!!!!!!!!!! Uầy SH của ta!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Thank nàng nhìu lắm á ~~~~~~~~~~~~~

    • beedance07 nói:

      Ty? Ý nàng là Bee, ta nhớ đâu có tự xưng là Ty bao giờ nhỉ? =))
      Bởi vì nàng lộn tên nên chỉ cho ôm hun, không cho nhéo.
      You’re welcome.

  5. thanks nàng nhiều nhá, ở quê thấy mấy đứa bạn nói có sub rồi mà ta phát cuồng :(( ra đây là phải down ngay. gửi đến nàng ngàn ngàn nụ hôn :*

  6. greatufo27 nói:

    bạn yêu ơi, có sub rời k ; ;

  7. Zổ nói:

    T.T nàng ơi xem lại hộ t cái link
    huhuhuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuuu

    • beedance07 nói:

      Ta cũng không biết sao nữa, ta check thử mà MF không cho ta down. Cơ mà căn bản là không chỉ link của ta mà các link MF khác đều như vậy, ta down không được, không biết là tại máy ta điên hay là MF bị gì nữa TT ^ TT khóc-ing!

  8. Shi Gris nói:

    Thanks bạn rất nhiều :X
    Thích film này lắm
    Btw~ *chọt chọt*
    Sub tiếp ep 2 & 3 luôn đi ~ XD

  9. judytig nói:

    Ahhhh ~ cám ơn bạn nhiều nhiều nhé >:D<
    À, bạn có thể cho mình link vietsub softsub hog? Của ep2 w ep3 ý :'D Cám ơn nhé <3

  10. readwrite nói:

    Ta cũng là fangirl HW, bấn tột độ ><. Ta rất thích bản vietsub nàng làm, đúng là made by fangirl nó khác. Tuyệt! Ta vô cùng cảm kích nàng đã hao tâm tổn trí vì đồng loại nên chen lấn vào đây để *hôn nàng thắm thiết*

    • beedance07 nói:

      aaaaaa, có phải là readwrite của topic bên vnsharing không? Ta là fan của nàng á :”> mấy bài phân tích của nàng đều thật là hay~~
      Hí hí, ta rất vui, cám ơn nàng ~ *ôm cái*

  11. readwrite nói:

    hô, thì ra nàng biết ta *nhào lại ôm*. Ta nói nàng nghe, ss2 này đúng là đỉnh, ta coi Romeo với Juliet ôm nhau chết mà nước mắt còn ko ràn rụa bằng thấy cảnh John lao tới bên Sherlock, ôi, cứ gọi là tim thì quặn thắt, nước mắt thì chảy mà máu mũi thì xịt. Lần đầu coi the fall, ta đang nằm trên giường bệnh mà vẫn ko ngừng squee >< vừa giãy đành đạch vừa rú lên, bs mà vào chắc tưởng ta đang hấp hối ahaha

    • beedance07 nói:

      Ôi *nhào tới ôm lại* Ta biết nàng chứ sao không? Lục hết 51 page đầu của topic ấy chỉ để tìm bài viết của nàng á :”>
      Đúng đúng *gật gù* cả 3 tập đều là đỉnh của đỉnh, cực kỳ chẳng biết là lợi hay hại cho con tim fangirl nữa.
      Ta nói nàng nghe, tập 3 ta xem xong thiệt rất muốn làm vietsub bởi cái đoạn the fall ấy. Ôi, Sherl rơi, John lao đến mà tim ta rụng rời theo luôn (còn Romeo và Juliet, ta đọc nguyên văn của bác Sếch Xì Pia, ta chỉ thấy sến và vô vị =))))*). Tiếc là mấy bạn bên kites nhanh tay, làm vietsub xong mất rồi, nên ta lười hem muốn làm lại nữa :”>
      Chậc, nàng thật là có tinh thần fangirl, nằm trên giường bệnh mà vẫn luyện thứ có độ thách thức tim và máu dồn lên não cao như Sherlock =))))

  12. Sin Solskjaer nói:

    Link die rồi bạn ơi :'( Bạn có thể fix lại không >w<

"Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Người ơi, người nói đi! Em đừng như thế! ~~~"

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s