Tuyển tập chuyện hài Khai Phong Phủ! Không cười ta xin vái 3 cái~

Tuyển tập chuyện hài Khai Phong Phủ

Tác giả: Không rõ

Nguồn: Baidu

Chọn lọc và edit: Bee

***

Những khi Công Tôn Sách ghi chép thường có thói quen liếm đầu bút, có lúc sẽ dính chút mực lên môi. Lần đầu Triển Chiêu nhìn thấy chuyện ấy, thần sắc cổ quái mà hỏi:

“Công Tôn tiên sinh, Triển mỗ có một điều thắc mắc không biết có nên nói ra hay không…”

“Triển hộ vệ cứ nói, đừng ngại.”

“Có phải là ngài đã hôn Bao đại nhân không ạ?”

“Biến.”

***

Triệu Hổ xin từ chức với Bao Chửng.

“Không biết huynh đệ khác nghĩ như thế nào, nhưng ty chức cảm thấy bản thân mình có cũng được mà không có cũng được.” Hắn nói, “Sự tồn tại của ty chức quá mờ nhạt, mọi người căn bản không nhớ được mặt ty chức.”

“Nói xàm.” Bao Chửng quát lớn, “Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ, bốn người các ngươi từ trước đến đều là những người không thể thiếu của Khai Phong Phủ. Từng cống hiến một của các ngươi bản phủ đều nhớ rất kỹ.”

“A a. . . . . . Đại nhân!” *xúc động*

“Cho nên ngươi cứ an tâm công tác đi, Vương Triều.”

Triệu Hổ, từ chức luôn.

***

Lần đầu Bao Chửng gặp mặt Triển Chiêu, Bao Chửng chắp tay:

“Tại hạ phủ doãn Khai Phong Phủ Bao Chửng.”

Triển Chiêu hoàn lễ:

“Tại hạ nam hiệp Triển Chiêu.”

“Bộ trước đây có người kêu ngươi là nữ hiệp sao?”

***

“Chúng ta cộng sự đã nhiều năm, tình như thủ túc, vậy mà tới giờ vẫn cứ xưng hô với nhau là ‘đại nhân, tiên sinh’; nghe cứ như người xa lạ ấy.” Bao Chửng nói, “Ta đề nghị từ hôm nay trở đi, mọi người sửa lại, dùng nick name, ví dụ như cứ gọi ta là Lão Bao.”

“Hảo!” Triển Chiêu lập tức hưởng ứng, “Vậy cứ gọi ta Lão Triển!”

“Còn ta nữa, các ngươi phải gọi ta là Lão Công!” Công Tôn Sách nói.

Xung quanh đóng băng tại chỗ.

(*Bee: =)))) Lão Công ~~~ xin hãy nhận của thiếp một lạy. Làm chồng thiếp nhé? *né đạn của Cẩm Đường, Triệu Phổ, Bàng Thống, Bao Chửng*)

***

“Đại nhân, vì sao mọi người đều gọi ngài là Bao Công?” Triển Chiêu hỏi.

“Là do ta được bách tính quý mến. Có lẽ một phần cũng do nhiều năm trên quan trường phục vụ bá tính.” Bao Chửng nói, “Một ngày kia, các ngươi cũng sẽ được vinh quang như thế.”

“Ặc, vậy lúc đó hạ quan lại thành Triển Công.” Triển Chiêu hưng phấn quay sang Công Tôn Sách, “Còn ngài là Công Công!”

“Này này, họ của ta là Công Tôn!”

***

“Gần đây phát sinh nhiều vụ án mạng, bản phủ nghi ngờ có liên quan đến Cẩm Mao Thử Bạch Ngọc Đường.” Bao Chửng nói, “Triển hộ vệ, bản phủ hi vọng ngươi có thể thâm nhập để tìm hiểu một phen.”

“Muốn hạ quan đi tìm hiểm Bạch Ngọc Đường thì không thành vấn đề,” Triển Chiêu chần chờ, “Nhưng mà nhất định phải… thâm nhập sao?”

(*Bee: Các hủ nên hiểu ẩn ý của Miêu Nhi =)))))*)

***

“Ta và Bạch Ngọc Đường đã hóa thù thành bạn.” Triển Chiêu vui vẻ nói, “Để gia tăng tình hữu nghị, ta quyết định đổi ngoại hiệu của hắn. Bỏ bớt cái tên đệm ở giữa, gọi hắn là Bạch Đường thôi.”

Công Tôn Sách nghe vậy sợ hãi nói: “Cái kiểu gia tăng tình hữu nghị này làm ơn đừng áp dụng lên người ta à nha.”

***

Trời đông giá rét, bên ngoài cửa Khai Phong Phủ tuyết chất thành đống. Vương Triều nói, “Lạnh chết đi được!”

Mã Hán nói, “Nếu có thể nhóm lửa được thì tốt rồi.”

Trương Long nói, “Nhưng mà không có đồ để đốt.”

Triệu Hổ nói, “Giá mà có than thì thật tuyệt.”

Triển Chiêu nói, “Đào đâu ra than bây giờ?”

Công Tôn Sách nói, “Đúng vậy, làm sao có được a?”

Bao Chửng nói, “Các ngươi nhìn chằm chằm vào ta mà nói những lời này là có ý gì?!

***

Bóng đêm thâm trầm. Triển Chiêu thay quần áo hắc y, đang muốn ra khỏi Phủ Khai Phong, chợt nghe một tiếng nói âm thầm truyền đến: “Triển hộ vệ đi đâu vậy?” Nhìn kỹ một hồi mới nhìn ra hai tròng mắt trắng và cái mặt trăng trên trán Bao Chửng.

“Thuộc hạ đang muốn ra ngoài tìm hiểu tình báo. Không biết đại nhân mặc y phục dạ hành là muốn…”

“Ngươi đang nói cái gì? Bản phủ vừa tắm xong, quên mang đồ. Hiện giờ đâu có mặc cái gì.”

(*Bee: Cái này thiệt giống với vụ Bàng Bàng xỏ Bao Bao trong Long Đồ Án =))))))))*)

***

“Ta thực thất vọng với ngươi.” Bạch Ngọc Đường cười lạnh, “Ngày xưa làm nam hiệp, thế nhưng giờ lại cam tâm chịu thiệt làm dưới trướng cẩu quan!”

“Không, ngươi không hiểu!” Triển Chiêu kích động nói, “Bao đại nhân là một vị quan tốt, đốt đèn lồng tìm khắp nơi cũng không thấy!”

“Ta không có đen tới nông nỗi đó!” Bao Chửng đứng ở một bên gào lên.

***

Bao Chửng thăng đường thẩm án.

“Người quỳ dưới công đường đã phạm tội gì?”

“Oan uổng lắm, Thanh Thiên đại lão gia, tiểu nhân là thầy tướng số đường hoàng, bọn họ lại nói ta là lừa bịp.”

“Ồ? Vậy ngươi thử tính một quẻ cho bản phủ, đúng sai thế nào bản phủ sẽ phán xét.”

“Dạ, đại nhân, tiểu nhân thấy ấn đường của ngài có màu đen… ”

“Người đâu, cẩu đầu trảm chờ lệnh.”

(*Bee: Cái tội dám chê anh mày đen =)))) cho chết nhé bưởi, chết mày chưa, cho mày chừa =)))))*)

***

Gấu Trúc nói: “Ước mơ của ta là một ngày nào đó có thể chụp hình màu, nhìn đủ màu sặc sỡ mới đẹp.”

Bao Chửng thở dài: “Sao mi tham thế? Ta chỉ ước ao sao chụp được hình trắng đen là tốt rồi.”

(*Bee: Sao phải khổ thế? Chỉ cần ngài mặc đồ trắng chứ đừng chụp hình khỏa thân thì đâu đến nỗi nó đen thui a =))))*)

***

“Công Tôn tiên sinh, ta và Bạch Ngọc Đường quyết định sẽ sang tận nơi của man di để truy nã hung thủ.” Triển Chiêu nói, “Hy vọng người có nhiều học vấn Tây Phương như ngài có thể cho chúng tôi vài lời khuyên trước khi lên đường không?”

“Ừm, hai người các ngươi tốt nhất là nên chọn một cái tên giả phương Tây để dễ dàng hành động.”

“Làm phiền tiên sinh.”

Công Tôn Sách tinh tế quan sát Triển Chiêu cùng Bạch Ngọc Đường, một lúc sau vỗ đùi cái đét:

“Cứ gọi là Tom và Jerry đi.”

***

Lúc lâm triều ở Kim Loan Điện, Bao Chửng khấu kiến Tống Nhân Tông.

“Bệ hạ vạn tuế. Thần thấy người cứ ngáp liên tục, phải chăng tối qua đã thức quá khuya?”

“Thiệt ra Trẫm vô cùng ăn no ngủ kỹ, nhưng mà vừa nhìn thấy mặt của khanh là Trẫm lại đuối.”

(*Bee: =))))))))) Trinh quá phũ*)

***

“Bàng thái sư, người này ra vẻ đạo mạo, dã tâm bừng bừng.” Bao Chửng nhíu mày, “Một ngày kia, bản phủ nhất định phải làm cho hắn đền tội.”

“Đại nhân nhất định có thể thành công.” Triển Chiêu nói.

“Cám ơn Triển hộ vệ. Nhưng ngươi dựa vào đâu mà tin tưởng vào bản phủ như vậy?”

“Bởi vì Bàng thái sư chẳng qua chỉ là phúc hắc mà thôi, còn ngài toàn thân trên dưới đều hắc cả.”

(*Bee: Phúc hắc nói chung là nham hiểm, gian ác; hiểu theo nghĩa đen là bụng đen/tâm đen, còn Bao đại nhân của chúng ta… aizz~ đen toàn thân =))))*)

***

Bao Chửng đang ngủ say, đám người Triển Chiêu bỗng nhiên đạp cửa chạy vào, “Nguy rồi đại nhân! Khai Phong Phủ bị cháy !”

“Đại nhân, ngài mau trốn trước đi!”

“Đại nhân ngàn vạn lần không thể có chuyện!”

. . . . . .

Thấy các thuộc hạ chín người mười câu như thế, Bao Chửng cảm động nói: “Bản phủ tuyệt sẽ không bỏ các ngươi mà chạy trước, chúng ta hãy cùng nhau cứu hoả đi!”

“Dẹp, chỉ cần ông đừng có ở lại thì may ra còn cứu hỏa được, đi giùm cái đi!”

(*Bee: Lưu ý – đấy là “bao than đen”, than mà gặp lửa thì khỏi cứu =)))*)

***

“Thật sự không có hứng thú tái xuất giang hồ sao?” Bạch Ngọc Đường hỏi.

“Không có hứng thú .” Triển Chiêu mỉm cười, “Bao đại nhân trạch tâm nhân hậu, Triển mỗ sẽ cúc cung tận tụy, nguyện ý giúp ngài ấy thành lập một xã hội tốt đẹp với những con người giống ngài ấy.”

“. . . . . . Nghĩa là xã hội đen?!”

***

“Công Tôn tiên sinh thật sự là học vấn cao xa. Nghe nói ngài ngày gần đây đang dạy tiếng nước ngoài cho Bao đại nhân?” Triển Chiêu nói.

“Đúng vậy. Để nếu có dính đến những vụ kiện người nước ngoài thì biết thêm một chút cũng tốt.” Công Tôn Sách nói.

“Bao đại nhân có thích học không ạ?”

“Có. Hơn nữa lúc tan học, quả thực là vui vẻ như điên.”

“Vì sao?”

“Bởi vì khi đó ta sẽ nói với ngài ấy là: Bạch Bạch.”

(*Bee: Bạch Bạch phát âm là Pai Pai => chính là Bye Bye đấy =)))) Bao đại nhân vì muốn được khen là trắng nên mới thích học tiếng Anh =))))))*)

***

“Bao đại nhân, Bao đại nhân, ngài thấy là Hà Gia Kính với Tiêu Ân Tuấn, ai thích hợp đóng vai Triển Chiêu hơn?”

“Đương nhiên là Tiêu Ân Tuấn.”

“Không thích Hà Gia Kính sao? Vì sao ngài lại thích Tiêu Ân Tuấn hơn?”

“Vì họ của hắn.”

(*Bee: “Tiêu” nghĩa là “than” hoặc “cháy đen” =))))*)

***

Bao Chửng đi vệ sinh quên mang giấy, đang lúc bất an thì kinh hỉ nghe thấy bên ngoài truyền đến:

“Thánh chỉ đến —— Phủ Doãn Khai Phong Phủ Bao Chửng tiếp chỉ ——”

(*Bee: chỉ là giấy, mà thánh chỉ cũng là giấy => thánh chỉ sau khi được bác Bao tiếp sẽ bị chui xuống hầm cầu =))))))))*)

 

****

Bonus phụ:

À quên, mấy hôm trước, ta có hướng dẫn sơ để em Diệm Nhi làm Vietsub cho cái đoạn trích Khổn Long Tác của Thử Miêu trên Utube. Ai thích thì qua xem ủng hộ và góp ý cho em ấy nhé:

http://uyenuongmong.wordpress.com/2012/07/24/khon-long-tac-1-vietsub/

60 comments on “Tuyển tập chuyện hài Khai Phong Phủ! Không cười ta xin vái 3 cái~

  1. Y Huyết nói:

    =)))))))))))))))) Tem không nhỉ? Ôi mợ ơi xã hội đen =)) Thánh chỉ mà Bao Bao dám =)) Tỉnh cả ngủ =)))))))))

  2. =))))))))))))))))))))))))))))))

    *Ôm bụng cười như một tên điên*

    Bao đại nhân, ngài làm cái bụng của thuộc hạ phải biểu tình vì đau quá rồi nè ~~~~

    • 90% đống truyện này chủ yếu xỉa xói cái sự đen của Bao đại nhân =))))))))))))))))))))))))

      Bao Xù đại nhân ơi, ngài cũng là Bao đại nhân đó nha ~~~ sao lại up truyện dìm hàng mình thế =))))))))))))))))))))))))))))))))))

      • beedance07 nói:

        Mọi người cứ thích chọc vào cái sự đau đớn của ta. Ta muốn lên tiếng vì điều đó =)))
        Xin đừng kỳ thị người đen =)))))

  3. hyunietea nói:

    cười xổ ruột luôn rồi! =))))))))

  4. Ngạ Miêu nói:

    ôi mẹ ơi, cái bụng của con =))))))))))))))))
    mới ăn no rồi đọc, đau bụng quá à =))))))))))))))

    ta dẫn link qua nhà ta được chứ? :”>

  5. Lam nói:

    ;___; chính thức kiện Bao xù vì tội làm ta đứt hơi.

    Ôi cái sự đen hoàng tráng của bác Bao Tử xD

  6. Hà Linh nói:

    hay thâtj, đúng là truyên cươi, ko khép miêng đc luôn

  7. Bác Bao mới là bá đạo nhất =))))))))))))))))))))) Con yêu bác Bao, Bao Bao vạn tuế, “Bạch Bạch” vạn tuế :))))

  8. Tiểu Dạ nói:

    =))))))))) Công Công
    *nghẹn nước bọt vì cười*
    ảnh đen trắng =))))))))))
    *lăn ra cào tường*
    ơ mà cô Bee tên FB cô là Bao xù à ?_?

    • beedance07 nói:

      Ừa, ban đầu là Bi Xù, lập ra vì vợ, nhưng về sau vì cái album luyến đồng QHTH của cô Tiểu Bạch Thử mà bọn ta bày trò troll, nhập vai nhân vật, cô Med thành Triệu Xanh Xanh, ta thành Bao Xù *giữ lại tên của vợ*, cô Thử thành Bạch Kỳ Thị, cô Miêu thành Triển Cục Ngu, cô Yu thành Triển Ông Ngoại =))) tọa đàm với nhau kiểu nhập vai =))) vậy nên lâu lâu có vài người gọi ta là Bao đại nhân á mà =))) mà đúng thật là ta đen nha *không biết chừng là hậu duệ của Bao Chửng* =))))

  9. weeds nói:

    ôi mẹ ơi, cái cụm từ “thâm nhập” thật là thâm thúy quá đi~

  10. ôi chúa ơi, cười quặn ruột rồi, dìm hàng bác Bao quá đi.
    Bao Công -> Triển Công -> Công Công =]]]]]]]]]]]]

  11. Ami Takumi nói:

    Cười không ngừng mà còn bị mama hỏi là mày có điên không nữa

  12. Mộc Uyển Thanh nói:

    nàng ơi bao giờ nàng mới post ” ngự tỉ giang hồ ” ???~ * kích động ~ing * >o<

  13. Tiểu Lạc nói:

    Thật kinh hoàng khi đọc buổi tối, tới câu

    “Không, ngươi không hiểu!” Triển Chiêu kích động nói, “Bao đại nhân là một vị quan tốt, đốt đèn lồng tìm khắp nơi cũng không thấy!”

    ta đã kìm lòng ko đậu mà phun nguyên ngụm cà phê lên màn hình, tai hại quá đi = =lll

    ta thích mấy cái truyện ngắn như vậy nha, đọc thích thật đó XD

    p/s: đọc bằng điện thoại nên phải chờ tới khuya mới dám lết lên comt, ngồi máy từ chiều mà xung quanh đầy người ko dám vào blog nào cả T^T ta nhớ nhà quá T^T

    • beedance07 nói:

      Ai nha, tội lỗi tội lỗi, không phải do ta =))))))
      Ta cũng thế a~ rất hài và dễ thương~
      Thôi ráng đi, sắp về nhà rồi a~

      • Tiểu Lạc nói:

        Lần nào đi chơi cũng bị papa mắng là: “con người ta năn nỉ bố nó dẫn đi chơi còn ko dc, còn hai đứa bây bố muốn đi chơi với con cái mà năn nỉ gãy cả lưỡi…” nhưng người ta ko muốn đi xa cái lapchan T^T

        bé Bi rất chăm lướt Baidu nha, nó đang âm mưu chiếm thị trường sang VN đó, phải ủng hộ quê nhà chớ XD

      • beedance07 nói:

        Uầy, ta lướt thằng Baidu thiệt chứ có lướt cái trà đá quán gì đó đâu. Vả lại IP của ta là ở Mỹ, đố nó moi được thông tin quân sự VN =))))))))

  14. Diệm nhi nói:

    Miêu và Thử -> Tom và Jerry XD
    Tỷ ơi, tỷ không những hại em cười lăn lông lốc mà còn hại em được thằng em yêu quý của mình khen là sinh vật kỳ dị nữa.
    Nhưng mà vẫn iu tỷ nhìu <3

  15. Heroht nói:

    Ôi, chết cười mất, ta đọc tối mà cười rung giường báo hại bị bạn nó tẩn, hảo hảo a~~

  16. Đi chết đây, cười đau cả bụng. Cả cái tuyển tập này dìm nhiều nhất và thường xuyên nhất là Bao Bao nha. Ai bảo Bao Chửng quá đen làm chi ==, còn đòi phát triển thành xã hội đen nữa chứ !!! =)))))))))))))) chết mất chết mất.

  17. thaiha nói:

    ôi đau hết cả bụng vì cái chuyện này
    Tội bác Bao quá đi mất, vì tiếng cười đều đến từ làn da đen của bác =))

  18. chiory nói:

    giàn ôi
    đọc đến nỗi cười type ko được
    sr nàng
    =))))))))))))))))))))))))))))))))))
    *lăn ra sàn*

  19. shertani nói:

    =)))) Tiêu ân tuấn =)) bây giờ ta mới biết đó
    nhưng ko có Bàng lông trắng của ta =)) thôi pp, ta đi cười đây
    há há há =)))))

  20. chiory nói:

    “Cứ gọi là Tom và Jerry đi.”
    => Bà Nhã là má mi của Tom cục ngu và Jerry kì thị =))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  21. jasles49 nói:

    ta thích đúng là không cười không được nhưng a khoái chỗ gọi là lão công đó nha.
    thanks

  22. TIEUBACH nói:

    cười lăn lộn.hwk hưk

  23. Ự hự, cười đến méo quai hàm, đau cái bụng rồi =)))))))))))))))))))
    Bạn cho phép mình reblog về giữ lâu lâu lấy ra giải trí cái nhen :”>

  24. Reblogged this on 春香宮 and commented:
    Bác Bao bị dìm hàng quá thể đáng =))))))))) đọc cái này trong lúc ăn mém phun đầy màn hình =)))))))

  25. […] Nguồn edit: https://beedance07.com/2012/07/26/tuyen-tap-chuyen-hai-khai-phong-phu-khong-cuoi-ta-xin-vai-3-cai/ […]

  26. đọc cười đau cả ruột :))

  27. Bubu nói:

    Không thể nhịn cười được hahaha =)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

  28. Lian Đỗ nói:

    Mò vào nhà nàng lúc nửa đêm coi cái này! Hự, ta nhịn cười đến nỗi ruột thành nơ bướm oyyy! :)))))) Thank nàng đã dịch! ^v^

  29. Zik nói:

    truyện ngắn đáng yêu quá đi<3
    nàng có thể cho ta repost lên page fb được không?
    ta hứa sẽ dẫn nguồn đầy đủ
    cảm ơn nàng!

  30. Cửu Cửu nói:

    Nàng có thể cho ta repost (có dẫn link, nguồn, ng edit) sang nhà ta đk k?

  31. Cửu Cửu nói:

    Cảm ơn nàng nhiều XD

  32. Bao Đại nhân quả là ” trong sáng ” a ~

  33. Nàng làm ta cười lăn lộn trên giường trong đêm tối như một con điên =]]]]! Cho ta xin post lên trang nhà ta nhé *ánh mắt long lanh*

  34. tuongvilam nói:

    […] Jul26 by beedance07 […]

  35. đọc truyện xong đang ăn nghĩ lại mà ta thấy buồn cười đến phun cả cơm , bị cả nhà cằn nhằn suốt
    hahaha…..
    buồn cười quá

"Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Người ơi, người nói đi! Em đừng như thế! ~~~"

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s