[Wish – Clamp] Các phân cảnh của Kokyou & Hisui và những điều có thể bạn chưa để ý.

Uhm, Wish ở Việt Nam đã được phát hành nhưng phần extra thì hình như không có trong phần xuất bản (hoặc do tớ chưa được đọc), và trên mạng chưa có bản nào dịch đến phần của Kokyou và Hisui, mà tớ thì thích cặp này nhất truyện. Đợt rồi lại được Tiểu Hắc Miêu hộ vệ nhắc nhở nên giờ tranh thủ dịch vài trang của hai người này. Dễ thương lắm ~~

Cặp này tính ra là cặp hiếm hoi hiếm hoi lắm được Clamp cho xôi mỡ a ~~~

(đọc từ phải sang trái)

cre

Scene 1: Ăn tới xương không còn

01 02 03 04 05

Scene 2: Bị phân tán…

PHANTAN

=))))))))))))))) Mấy con chim fan gơ =))))))))

Scene 3: Lần đầu gặp gỡ

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Scene 4: Không và không.

22 23

=> Cặp này có một tập đoàn chim fan gờ stalking 24/7 =)))))))))))))

****

*Bee’s note:

1. Bản scan của Eng rất xấu nên ta chỉ làm được tới đó thôi, thông cảm.

2. Bỏ qua cho lối xưng hô đậm chất đam mỹ của anh Kokyou =)))

Đầu tớ setting là: Thiên Đường ở Nhật, còn Địa Ngục ở Trung Quốc =)))))

3. Như đã nói lúc trước, hiện đang có giả thiết Hisui và Kokyou chính là Kakei và Saiga của Gouhou Drug.

tumblr_mg0cmbWb311rixu29o1_400

Nhưng tớ không đồng ý với giả thiết đó, tuy có nhiều điểm có thể hỗ trợ cho giả thiết đó, nhưng tớ cũng có vài luận điểm để chống lại:

1. Như nàng Tiểu Hắc Miêu đã nói, tính cách của các nhân vật này khác nhau quá xa:

“Hisui đúng kiểu uke hiền thục mẫu mực nho nhã, không thể là cùng một người với một Kakei hồ ly S nữ vương được ~~~ Mà bảo ai chứ nói ông Kokyou là Saiga khác nào bảo ông Kokyou biết may vá, ông ấy là công tử đại ma vương, làm quái gì biết mấy thứ ấy =)))))))))))”

=>Đúng thật là Hisui quá quá hiền dịu so với Kakei. Lẽ nào mới vài trăm năm mà đổi tính nhanh như vậy?

2. Saiga có mắt phải màu trắng chứ không phải là mắt trái màu trắng như Kokyou.

Đây là Saiga:

54674565201212290248037417849982820_017

Đây là Kokyou:

Wish  Ch.6 Page 1

Mà tớ thì không nghĩ Kokyou không dưng lại đổi cái truyền thống trao mắt trái cho người yêu thành mắt phải, vậy nên trừ phi Clamp sai sót thì mới có chuyện Kokyou là Saiga. Mặc dù tớ tin là họ có mối quan hệ nào đó với nhau…

4. À, thì ra đây chính là nguyên do mà các bà Clamp nghiện trò móc mắt nhân vật – là để thể hiện tình yêu của nhân vật đó =)))))

21

Rồi đây:

340848

Rồi đây:
tumblr_mfujbsLypo1r6vdu8o1_500

Rồi anh Sei mất một mắt bên Tokyo Babylon và X 1999, quan TRC anh còn chưa đã, tiếp tục móc mắt để đổi lấy phương tiện đi tìm Subaru.

Seishirou-Sakurazuka-Shunraiki-tsubasa-reservoir-chronicles-30035425-717-538

Còn Fye hả? Bị Syaoran móc một mắt chưa đủ, toàn bộ pháp lực của con mắt còn lại cũng đổi hết đi để lấy cánh tay giả về cho Kurogane.

Tsubasa Reservoir Chronicle  Ch.169 Page 1

Tsubasa Reservoir Chronicle  Ch.169 Page 1

Tsubasa Reservoir Chronicle  Ch.169 Page 1

*lật bàn* Còn ai dám ý kiến KuroFye không phải canon không hả??!? Fye làm thế có gì khác với Kokyou đem một nửa pháp thuật trong con mắt của mình để trao cho Hisui đâu!!

Và còn một cặp mới đây nữa:

54674565201212290248037417849982820_012

Và tui triệt để câm nín trước cái obsession với việc moi móc mắt để biểu lộ tình yêu của Clamp…

71 comments on “[Wish – Clamp] Các phân cảnh của Kokyou & Hisui và những điều có thể bạn chưa để ý.

  1. Lam nói:

    Sở thích của 4 bà Clamp đấy, thể hiện tình yêu thật quá đáng sợ, ta nhớ ngoài mắt ra con mấy thứ nữa kìa. Nói chung là móc = 3 =

    Hức, ta là phải nói, nó SA rõ ràng thế, mà dịch cái quái nào thành cô được ;___; Truyện Clamp xưa giờ xu hướng SA quá trời, chỉ tổ một nỗi là quá lung linh thôi. Có cả hint SA ở truyện Những hiệp sĩ phép màu nữa kìa.

    Ps: nguyện làm chim để được stalking 24/7 =]]

    • beedance07 nói:

      =)))))) Uh, các bà yêu bạo lực lắm.
      THÌ ĐẤY ta mới nói! Mỗi lần nhìn cái chữ “cô” trong bản dịch là ta tức điên lên!!
      Oh, Có mà ~ Hint SA bên ấy đầy dzẫy, cặp đó qua TRC ở nước Infinity cũng vẫn còn gian tình a.

      P.s. Chính xác đó là điều ta nghĩ.

  2. em là em lại kết cái trò móc mắt này nha, tuy có bạo lực thật. Nhưng đôi mắt cực kì quan trọng, đem một nửa đó tặng cho ng yêu thì quá lãng mợn đi (^^) Clamp….. đến chim cũng là fangirl =))

  3. Rika Aki nói:

    Trời ơi hồi xưa đọc Clamp con còn trong sáng……….

    Hoá ra móc mắt là trademark của mấy bả, giờ mới để ý… Từ giờ cứ thấy 2 đứa nào dính với nhau vì mắt với mũi là xếp sang canon hết =))))

  4. aokimiharu nói:

    A~A Lại lên cơn fangirl với Clamp :(((((((((((((((

    Wish, Cardcaptor Sakura thì ko nói, quá happy rồi, RG Veda kết tạm được. Những truyện còn lại, kết thúc của các cặp cứ cảm thấy thật….Cách yêu quá sức mãnh liệt và bi kịch :((((

  5. nhanvy nói:

    móa, tui biết ngay mà, hồi tui đọc nó dịch thành chị với cô, mình đã thấy lạ rồi

  6. Tiểu Lạc nói:

    Hồi xưa ta đọc bộ này khi còn trong sáng như bông gòn, cho nên đọc tới cảnh 2 anh này thì… ko biết thiên thần là nam hay nữ, mà có thông tin là ko phân biệt giới tính nên ta cứ thắc mắc mãi tại sao ko có ngực, mà lúc đó chỉ mới mang máng cảm thấy cảnh ngủ bên bờ sông hơi mờ ám nhưng vẫn chưa hiểu lúc đó là đang làm gì, sau này khi đã được khơi thông mới biết thì ra là ấy ấy =v= một bộ truyện đánh dấu quá khứ ngây thơ của một đời và tới giờ thì tiếc cho nhiều bộ hint ngày xưa mình ko phát hiện T^T

  7. ngandiem nói:

    ô mô na *ôm má* Bee a~~~~
    Chúa ơi, đây là bộ ta cực kì thích đọc của Clamp, lúc ta cò nhỏ (tình hình h nhìn thời cấp II là nhỏ chán hị hị) ta đọc bộ này bản xuất bản ở VN, đến hôm h ta cứ đi tìm hoài nhưng vẫn ko nhớ đc cái tên truyện *gào*
    khi xưa ta bé, trong lúc đoạn xôi mỡ của hai bạn, ta cứ thắ mắc sao Clamp vẽ nữ nhân vật ngộ thế =)) =)) đọc hết bô thì mới nhận định, dzồi ooiiii ~~~~~~~~~~~~~~~~ kể ra thì ta cũng có duyên với SA thật :)) :)) đa tạ nàng a Bee ta lại đi kiếm em nó về mần thôi *vẫy a vẫy*
    p/s: ta thích bộ đôi này sau yukito và touya rồi mới tới fye and kurogane. Cặp nhân vật chính trong bộ này cũng iu lắm, đặc biệt là bạn quỷ kèm 2 nàng mèo kia =)) arigatouuuuu

  8. MeggiMed nói:

    Nếu là vụ “cô” thì ta còn ức bé thiên thần nước cơ… trông như thế mà tụi fanfic author cứ táng cho quả giới tính nữ :|

  9. Trùi ui ~~~~ Vẫn là Bao đại nhân tuyệt hảo khi nghĩ đến thuộc hạ thế này, cưng chết cái đôi Kokuyo x Hisui đi được, yêu quá cơ ~~~

    Mà nhắc chứ đám chim kia không nên gọi là chim fangirl, đám đó có danh hiệu đàng hoàng, là “hủ điểu”, gọi như vậy mới đúng chuẩn =)))))) Mà cũng đừng trách bọn nó đi stalking đôi Ko x Hi, ai bảo cái đôi chính chay đến rát cổ thì đương nhiên bọn nó phải chuyển radar sang cái đôi lúc nào cũng ngọt ngào kia rồi =))))))))))))))))

    Còn cái màn móc mắt làm tín vật định tình thì quá quen thuộc rồi, từ nam nam đến nữ nữ rồi nam nữ đều có hết, chả thiếu cái nào. Ta nghĩ chắc vì đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, nên trao cho người yêu một nửa trái tim mình = móc một con mắt trao cho người yêu hoặc móc một con mắt để đổi lấy cái gì đó cho người yêu hoặc để làm tiền đề đi cua người đẹp =))))))))))))) Còn vụ mắt trái thì . . . . chắc tại trước giờ đeo bông tai bên trái là gay nên mấy bà Clamp không chơi đeo bông mà chơi trò móc/đập/hủy mắt trái để tung hint =)))))))))))

    • beedance07 nói:

      Ừa ừa, dễ thương hén ~~~

      Ơ thì chim fan gờ tại nó là chim nhật, để hủ điểu nghe Tàu quá… hay đổi là chim Yaoi =)))
      Ta tin cái đám chim đó là hiện thân của Clamp =)))) ở scene 2 là có tới 4 con nha =))))

      Mấy bà làm thế là đấm hint vào mặt chứ tung gì =))))

  10. dingxianghua nói:

    Ta nói thật chứ ta thấy mấy bà Clamp bạo lực dữ ớn. Ngoài trò móc mắt bày tỏ tình yêu, nói theo cách bình dân là cứ yêu là móc mắt =)) thì mấy bả khoái vẽ mấy cảnh ng bị cắt ra tung tóe rồi tuột gan phèo phổi rơi rớt hết cả ra @.@
    Mỗi lần ta đọc X1999 là t chịu không nổi vs cái màn phèo phổi cứ rơi rớt ra của mấy bả =(((

    Cơ mà bộ Wish này ta khoái nhất là cái cặp đôi này đó ;)) Nói chứ ta cũng giống nàng hay bị có thiện cảm vs vai phụ nhiều hơn vai chính mới ác =))

  11. Tử Tước nói:

    mỗi ngày vào nhà Bee là một ngày vui, cảm ơn nàng nhiều nhiều lắm
    ta thích dàn chim fan gơ kia nhứt *bắn tim*

  12. Rinko nói:

    trời ơi!!! coi tới cái tấm hình kia thì ta triệt để hỉu đc cái sự bức bối của Bee về việc “he” bị đổi thành “cô” rùi!!!!! cái xương quai xanh ấy, cái bờ vai ấy và cái khoảng “trăng trắng” bị lộ ra khỏi vạt áo ấy => tại sao lại chuyển đổi Giới tính của tổng thiên thần xinh đẹp của lòng FG zị hả?????

    mà ta để ý là từ S cho tới SJ, còn SA thì khỏi bãn cãi => TỎNG THIÊN THẦN luôn là 1 anh đẹp trai!!!! ^~^

    mà cái đàn chim thiệt là loi nhoi á nha!

    Truyện CLAMP ta chỉ đọc mỗi bộ Tsubasa à! Bởi vì mí bộ kia sao mà ta thấy ngược ko lối về nên ko dám mó vào, bộ Tsubasa đọc tới chừng cún 10 ta ngưng đợi nó ra hết mới dám đọc tiếp á! >.<

  13. Mặc Nhiên nói:

    Ai da, mọi người phải thông cảm với biên tập hồi đó chứ, thời đó mà he x he là có chuyện à nha, xuất bản được mới lạ :)))))))))) Ta thấy Clamp cố tình chêm cái vụ “không giới tính” vô để làm màn che thôi, chứ vẽ cái kiểu đó thì boy chắc rồi chứ gì nữa =)))

    Btw, đây là tình iu 1 thời thơ ấu của ta, cám ơn bàng Bee đã gợi nhớ~

    • beedance07 nói:

      Thật ra ta không giận cái bản được xuất bản thành sách ở Việt Nam, mà ta giận cái bản dịch tiếng Việt trên mạng ấy. Cái bản dịch trên Mạng edit đã xấu mà còn cứ “cô” với “chị”… Haizz, nhóm dịch chắc chắn không phải là fan gờ =))))

      He he, không có gì a~~

  14. Tính ra bộ này Clamp vẽ ko đẹp nhưng độ sến súa SA thì dày đặc >”<

  15. Shin596 nói:

    Ôi Wish ~ một bộ phải nói là nhẹ nhàng, ít ngược sau Sakura :(((, oa oa đa số Clamp toàn bi không à :((. Hí hí, khi đọc Wish, em đã từng hú hét, gào rú vì Kokyou và Hisui đới :”> Tim hồng bay toán loạn.
    Trong số những bộ manga của Clamp thì chỉ duy nhất Gouhou Drug em chưa ngía qa thôi. ‘_’ Mà ss Bee ơi *nói nhỏ* nhìn hình hai bạn Kakei và Saiga của Gouhou Drug, em cứ tưởng tượng ra vợ chồng Cẩm Sách *múa-ing*

  16. milkyway166 nói:

    Haxxxx , ss làm em nhớ lại cái thời còn rất “trong sáng” ngày xưa a.
    Hahaa, hồi đấy em đọc Wish mà không có suy nghĩ gì chứ!!!!!!! Tiếc quá a.
    Em cũng thích cặp Kokuyo x Hisui hơn cặp chính. Akak đúng chất bỏ nhà theo người yêu a!!!
    *quay cuồng*
    Haha, lần đầu comment sau rất nhiều lần đọc chùa *xấu hổ ~ing*
    Thank ss

  17. chiory nói:

    ta cũng k đồng ý Kakei là Hisui
    ta đang chết dần chết mòn vs Kakei, đọc chap 10 D&D muốn té ngửa khi Kaza nghi ngờ Kakei là Hisui T^T
    ta k chịu~ Kakei là duy ngã độc tôn~
    tuy Wish ta thích Hisui nhất nhưng mà Kakei k thể là Hisui *lật bàn*

  18. Murasaki Hyoki nói:

    đùa chứ fan Clamp mà bây giờ mình mới nhận ra cái trò tín vật định tình đầy lãng mạn lẫn dã man này của 4 người đó =)))))))))))))))))))))))))
    móc bên phải không móc, cứ phải nhất định là bên trái (tym nằm bên trái) ah =))))))))))))))))))))))))) này lãng mạn thì có lãng mạn, bất quá không cẩn thận thành lãng xẹt =)))))))))))))))))))))))))))))))
    [giống Fye mém chút là thành lãng xẹt =)))))))))))))))))))))))))))]

    • beedance07 nói:

      =)))))))))))))))))))) vụ của Fye thì khi bị thằng con trai nó móc không tính, đó là không tự nguyện, còn lúc cho màu mắt vì papa thì mới là tự nguyện kìa =))

      • Murasaki Hyoki nói:

        vâng =)) cơ mà nói gì thì nói, cái trò tín vật định tình này đúng là thật hết thuốc chữa =)) vì các tình yêu với cái thân thể nguyên vẹn, mềnh muốn các sensei ngưng ngay cái trò dã man tàn bạo này =))

      • beedance07 nói:

        Tớ đồng ý, nhưng tớ không nghĩ là các bà sẽ lắng nghe cậu đâu =))))

      • Murasaki Hyoki nói:

        mong ước của fan… *chọt chọt kiến*
        *ngửa mặt lên trời gào* làm ơn, các trai không làm gì nên tội nên xin các má đừng ngược đãi con nuôi của mình ahhhhhh!!! =((

  19. higasa nói:

    ko biết sao nhg em thich Wish nhất trong các bộ manga của Clamp (mua tận 2 bộ để đề phòng =))))) ) hồi ấy ngây thơ, đọc “cô” với “chị” mà rành rành ko phải nữ kia, tại Hisui đẹp quá nên chép miệng bỏ qua, chấp nhận vụ phi giới tính của các sensei

    nhg mà cặp em thích là Ranshou với Touki cơ, may mà gian tình ko lộ rõ nên bé Touki ko bị biến tính =))))) và Ranshou-sama đã bâng quơ hỏi 1 câu thế này: “Nếu Hisui và hắn đều là người của Thiên giới thì sao nhỉ? Bọn họ có phải trốn xuống dưới trần không?”, Kami-sama! *gào thét* em đập mặt vào quyển truyện lúc đọc đến đây *lăn lộn* từ đó là cứ đi lùng đi sạo, mà 2 người này đến 1 tấm có màu cũng ko có *khóc rấm rức*

  20. Tanpopo nói:

    Mà ad ơi tsundere nghĩa là gì thế? :x
    Mới vô nhà mà em đã hỏi tùm lum, thật thất lễ quá. *cúi đầu*
    Em là khách lạc đường, không biết ad có cho kẻ này ở lại 1 chút không ạh? :)

    • beedance07 nói:

      Tsundere là bên ngoài lạnh lùng, vô tình, thậm chí dữ dằn, bạo lực; nhưng thật ra bên trong thì ấm áp, ngọt ngào, rất đáng yêu ~

      Em muốn ở bao lâu tùy thích a ~ mong còn không được ấy :)))

  21. Tanpopo nói:

    Ôi vui quá. ^ w ^
    *chỉ chỉ* cái comment quái đản ở trên là của em luôn đấy ạh. *che mặt*
    Em vừa chui ra khỏi cái hố xong. ^^
    Ad có thích cặp Ranshou với Touki không ạh? :)
    Ức chế nhất là sao nhìn Touki rõ ràng là nam như vậy mà Author với Editer cứ đập chữ “cô” vô mặt em. :(
    *ôm* Cám ơn ad đã cho em ở lại nhé, em vui lắm, lâu lắm rồi em mới tìm được chốn nghỉ chân sau bao ngày đi lạc. :)

  22. Lam Yên Thuần nói:

    e vô tình lạc vào đây và tjm thấy bài này
    Wish e đọc bản t.a rõ ràng để SA
    qua bản t.v mất lun chữ ấy
    còn dịch thành cô nữa TT_TT

  23. kohaku là nam hay nữ vậy bạn?

  24. baoabo nói:

    nàng ơi, wish có anime hơm.
    mình tìm hoài chỉ toàn nhạc hông hà.
    có bạn chỉ cho mình chỗ down với

  25. cái vụ giả thiết ấy thì mình nghĩ có thể là đúng mặc dù tính cách miêu tả có khác biệt nhưng trong bộ Gouhou Drug có một cảnh Kakei và Saiga trở về hính dáng thiên thần và ác quỷ á ,rất giống Hisui và Kokyou cả phong cách nói chuyện trong cảnh ấy nữa

  26. Ầu =3= đọc xong bài này tuôi đi tìm bản vietsub của wish để đọc ….cơ mà..thấy dịch thành cô ấy OTL cảm giác thiệt….tụt mood quớ …T____T rõ ràng có ngực đâu mà cô ấy OTL zời ợ T____T viet với chả sub..thế là tuoi lọc cọc đi đọc Eng luôn T___T đắng mề con bé gu Eng đi đọc Eng OTL ngồi gõ gg trans từng câu 1 TT^TT

  27. Snow Angel nói:

    em đã vô cùng sock khi biết Hisui là Kakei TT____TT
    Uke ôn nhu dịu dàng đã thành nữ vương hồ li, lại còn người thừa kế của quỷ vương lại thành Seme đảm đang nữa chứ, thiệt khó tin TT___TT truyện của Clamp vẫn cứ thích xoắn não nhau như vậy hà TT____TT

  28. RikaLight nói:

    ớ ớ, trước giờ tui cứ tưởng là cặp này trai-gái

  29. Herbe nói:

    Nhớ hơn chục năm truớc lúc đọc bộ này của nxb nhỏ nào đó, giấy đen thui bìa xấu hoắc ah là có mấy chap này
    Nxb đó ko censor luôn
    Haha
    Muh dịch là Đại thiên thần chứ không phải Tổng thiên thần vì hình như có 4 5 Đại thiên thần lận
    Hisui là chuởng quản gío thôi

"Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Người ơi, người nói đi! Em đừng như thế! ~~~"

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s