[Destiel] Phần 3 (Season 6) – My Heart Will Go On

Trailer:

Nội dung vid tóm gọn là: =))))

Ok, vô đề.

Ở cuối season 5, Sam đã nhảy xuống hố để nhốt Lucifer và Michael lại. Nhưng ở khoảnh khắc cuối cùng, Sam lại xuất hiện ở bên ngoài nhà của Dean và Lisa.

Một năm sau, Dean mới phát hiện ra là Sam vẫn còn sống, và Lisa bảo anh hãy tiếp tục công việc của mình, cứ đi đi. Và theo lời của chị là: “Ngau khoảnh khắc mà thằng đó bước vào, em đã biết mọi thứ đã kết thúc.” =))))))) Vâng, ai cũng biết, với cậu Dean thì chẳng có cô nào chị nào sánh được với thằng em quý hóa của mình cả.

Túm lại, Dean sau một năm gác kiếm đã quay lại nghề thợ săn cùng với Sam.

Và chúng ta sẽ tiếp tục ở tập đầu Cas xuất hiện trong season này.

*Bấm vào hình để đọc và di chuyển tiếp bằng phím mũi trên trên bàn phím nhé*

Ep 3. “The Third Man” – Người thứ ba =))

Dean và Sam đang điều tra về cái chết kỳ lạ của những cảnh sát và họ cần đến sự giúp đỡ của Cas.

“Chúng ta nên gọi Cas” – Dean quyết định.

“Đó là điều đầu tiên, thứ hai và thứ ba mà em làm.” Sam đáp.

“Tên đó không chịu trả lời điện thoại.” Sam bảo.

“Ừm, vậy để thử xem sao.” Dean quyết định tự mình thử.

“Tôi cầu nguyện cho Castiel vác cái mông lông vũ của mình xuống đây.” =))))))

“Nhanh lên nào, Cas!” Dean hối thúc.

“Anh có… nghe thấy không?”

Hí mắt… Hi vọng

“Đã bẩu với anh dzồi… e hèm…” Sam đang tự đắc thì…

ten ten ten tèn!!

Vẻ mặt của Dean khi lâu ngày không gặp lại Cas~~

“Anh ta đứng ngay sau em phải không?” Sam hỏi.

Và đúng là như thế =)))

*Chấp nhận số phận đi chú em, anh cầu đương nhiên là linh hơn chú rồi – vợ anh mà =)))*

Sam cực kỳ bất mãn hỏi, “Vậy giờ sao đây… anh – anh thích anh ấy hơn hay gì hả?” =)))) vâng, hỏi quá đúng trọng điểm đó Sam =))

“Dean và tôi quả là có một mối quan hệ mật thiết hơn.” – Cas thừa nhận.

Vẻ mặt của Dean kiểu như “sao anh thành thật quá vậy Cas” =)))

“Tôi vốn không định nhắc tới nó.” Cas nói.

Dean lại quay sang trách Cas sao không trả lời Sam.

Cas đáp, “Nếu có câu trả lời cho câu hỏi của cậu ấy thì tôi có lẽ đã đáp lại.”

“Chúng tôi hoàn toàn không biết ai đã mang cậu trở về từ cái lồng đó.” Cas tiếp tục.

“Các cậu nghĩ tôi đến đây là vì cậu đã gọi ư?” Cas hỏi Dean, chối bỏ việc mình đến là vì Dean (Nhưng Cas ơi, anh rõ ràng là đến vì Dean, chối không được đâu)

“Tôi cần các cậu giúp đỡ.” Cas nói.

Và bây giờ Cas đã học được cái kiểu đưa hai tay lên ngoắc ngoắc cực kỳ dễ thương =)))

Sau đó thì bọn họ tìm đến một đứa bé để hỏi về tung tích thiên thần đã lấy cắp cây gậy của Moses, và Cas muốn dùng một phương pháp gây đau đớn cho đứa bé để moi thông tin, Dean không đồng ý.

Cas đáp rằng anh không thể quan tâm về việc đó.

Và bắt đầu chuỗi cãi nhau trường kỳ như cơm bữa của hai vợ chồng trong season này =))))

Cậu Sam đứng giữa ngó y chang con cái nhìn cảnh ba má nó cãi nhau =)))

Cas lúc này mới giải thích cho Dean rằng anh đang phải chống lại tổng thiên thần Raphael và quân đội của hắn. (Mọi người hi vọng là vẫn còn nhớ, ở season 4 và 5, Raphael đã xuất hiện và có mâu thuẫn sâu sắc với Cas (cuối season 4, Raphael đã giết Cas, ở season 5, Raphael bảo Cas là Chúa không còn tồn tại, hãy xem lại các phần trước để biết thêm thông tin chi tiết)

“Ý của anh là nội chiến?” Sam hỏi. Và đúng thật là trên thiên đường đang có chiến tranh giữa các thiên thần, phe của Cas và phe của Rap.

Và nếu như Rap chiến thắng cuộc chiến này thì ngày tận thế sẽ tiếp tục.

“Cas, tại sao anh lại không nói chuyện này cho chúng tôi biết?” Dean hỏi.

“Tôi xin lỗi” Cas trả lời.

“Bây giờ thì tôi cần máu của cậu.” Cas nói và…

Nắm tay người ta cắt máu ~~

Cmn, nắm cũng quá chặt đi =))))

Và sau đó họ đã triệu hồi được thiên thần đã đánh cắp cây gậy của Moses – Balthazar, chính là cái người đã phát biểu câu nói chủ đề ở bên trên ấy =))))

***

Ep 6. “You Can’t Handle the Truth”

Uhm, đại loại là Sam bắt đầu có các biểu hiện lạ từ đầu season tới giờ, nhất là tập 5, Sam đã cố ý để cho Dean bị ma cà rồng cắn mà không hề giúp đỡ, tóm lại là Sam trở nên rất máu lạnh.

Vậy nên tập này Dean có một cách khiến mọi người đều phải nói thật với mình, vậy là anh gọi điện hỏi Bobby để kiểm nghiệm xem, và Bobby đã thú nhận khá nhiều chuyện với Dean, trong đó có vụ bác ấy thường hay đi làm chân *tớ chỉ nghĩ chi tiết này rất thú vị và dễ thương nên mới đem ra* =)))))

“Thỉnh thoảng chú đi làm chân một lần –“

“Có một tiệm Việt Nam rất tuyệt.”

“Có một cô gái tên Nhung Phượng –“

“Tên của cô ấy nghĩa là phượng hoàng như nhung” =)))))

Và sau đó thì Dean lại gọi Cas để hỏi thêm về tình hình của Sam.

Dean gọi ~~

“Anh có nghe thấy không, Cas?”

“Xin chào, Dean.” Và Cas đã xuất hiện~

“Cậu đã gọi tôi đến đây, vậy nên tôi đã tới.” Cas nói :”>

Cas bảo rằng bản thân mình cũng không rõ gì về tình hình của Sam cả, Dean thì nghi ngờ đến khả năng Sam hiện tại chính là Lucifer.

Cas đáp, “Nếu Lucifer mà thoát ra khỏi đó thì chắc chắn là chúng tôi sẽ biết.” Tay rót rượu cho Dean :”> (gian tình đong đầy)

“Chuyện gì xảy ra với nó vậy?” Dean hỏi. – “Tôi không biết Dean, tôi xin lỗi.” Cas vẫn không thể trả lời được câu hỏi của Dean.

“Và chuyện gì đã xảy ra với anh vậy Cas?” Dean nhận ra sự thay đổi ở Cas, rằng Cas đang có gì khác lạ và dường như đang giấu diếm gì đó.

“Anh đã từng là con người, hay ít nhất cũng giống một con người.” Và bây giờ thì Cas đã hoàn toàn ra dáng một thiên thần rồi…

“Tôi đang ở trong một cuộc chiến tranh.” Cas đáp, vẻ mệt mỏi hiện lên trên gương mặt.

“Dean.” Cas gọi.

“Sao?” Dean hỏi.

“Tôi không biết chuyện gì xảy ra với Sam…

nhưng tôi muốn giúp.” Cas nói.

Và khi Dean quay lại thì Cas đã biến mất.

Dù vậy Dean vẫn nói lời cảm ơn Cas~

***

Ep 7 – “Family Matters”

Lúc này thì Cas đã điều tra được chuyện gì đã xảy ra với Sam và tới báo cho Dean biết.

“Là linh hồn của cậu ấy.” Cas nói.

“Sam hiện giờ không có linh hồn của mình.” Cas kết luận.

Dean nhờ Cas cứu linh hồn của Sam ra, vì Cas đã từng cứu Dean ra khỏi địa ngục (xem lại ss 4)

Cas trả lời, ” Khi ấy phải cần đến rất nhiều thiên thần để cứu cậu ra.”

“Và cậu cũng không bị canh giữ chặt đến vậy.”

“Linh hồn của Sam hiện đang ở trong lồng nhốt Lucifer.”

Và bây giờ là tới câu hỏi ai đã cứu thân xác của Sam ra ngoài vào một năm trước.

Cas đã trả lời là mình không biết.

***

Ep 10 – “Caged Heat”

Đầu tiên phải kể đến vụ Cas xem phim 18+ =))))

“Thật phức tạp.” Cá nghiêm túc nhận xét =)))

Tiếng rên rỉ của cô diễn viên trong phim vang lên giữa lúc hai ban nhỏ bên kia đang làm việc =))

“Nếu người giao pizza thực sự yêu cô giữ trẻ…

…thì tại sao anh ta lại cứ đánh vào mông của cô ta?”

Dean đớ người khi nghe câu hỏi của Cas =)))

“Có lẽ là cô ta đã làm gì đó sai.” Cas kết luận =))))

“Anh đang xem phim con heo à?” Dean hỏi.

Cas như không nghe mà chỉ thắc mắc về câu hỏi của mình =))

“Này, người ta không xem phim con heo trong một cái phòng toàn đàn ông.” Dean dạy Cas (khụ, nếu trong trường hợp hai người cùng xem thì chắc là nên xem GV =)))

“Và người ta không… nói về nó.” Dean tiếp tục.

“Tắt nó đi.” Dean bảo.

“Tuyệt, bây giờ thì anh ta cương lên rồi.” =)))) (Too late, Dean. Anh mau giúp Cas giải quyết đi, người ta ngây thơ không có kinh nghiệm a)

Ông ngoại của hai bạn Dean Sam xuất hiện, hỏi tụi bây đang xem phim con heo với thiên thần à? =)))

Cas trả lời, tiếp thu bài học của Dean, “Tôi không nên nói về nó.” (Cas, anh cũng quá thật thà =))))

Và sau đó thì họ bắt đầu lên kế hoạch để tấn công Crowley và đòi lại linh hồn của Sam.

“Anh biết không, Cas, anh có thể giúp mà.” Dean nói.

“Tôi không chắc việc lấy lại linh hồn của Sam là sáng suốt.” Cas nói.

“Anh đang nói gì vậy?’ Dean hỏi ngược lại.

“Linh hồn của Sam đã bị nhốt trong lồng

với Michael và Lucifer trong hơn một năm.

Và bọn họ không có việc gì để làm ngoài trút sự phẫn nộ lên linh hồn của Sam.” Cas giải thích,

“Chúng ta không thể biết được chuyện gì sẽ xảy ra.” Cas tiếp tục.

Cas giải thích rằng việc lấy lại linh hồn của Sam có thể hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng, linh hồn của Sam có thể sẽ bị tổn thương vĩnh viễn và Sam sẽ tự nhốt mình suốt quãng đời còn lại.

Dean nói, “Nhưng anh cũng nói rằng anh không biết chắc được điều gì.”

Dean cố thuyết phục Cas, “Nghe này, chúng ta sẽ lấy lại nó.’

“Sau đó chúng ta sẽ tìm cách giải quyết những vấn đề kia.”

“Đương nhiên.” Cas nói.

“Hoặc chúng ta thất bại…”

“Và Sam sẽ phải chịu đựng những thứ kinh khủng nhất.” Cas cảnh báo Dean.

Cậu Dean tiếp tục nổi máu M rồi… Thiệt tình mà nói là lúc cậu Sam không có linh hồn lại không S cậu Dean bằng lúc cậu có linh hồn =)))

Và sau đó thì họ bắt đầu hành động. Đồng thời, Meg trở thành một người đồng hành cùng Cas, Dean, Sam, vì mục đích của cô cũng là tiêu diệt Crowley. (Meg là một demon có khá nhiều dính dáng với Sam và Dean kể từ các season trước; và ở season 5, có chi tiết Cas đạp cô nàng xuống vòng lửa thánh để bước qua xác cô nàng mà ra khỏi đó, xem lại bài hint phần 2 để biết thêm chi tiết =))))

Lúc bọn họ xông vào, lũ chó địa ngục tấn công họ và Meg được giao trọng trách ở lại chặn chúng. Trước khi hành động, Meg muốn làm gì đó…

Meg hôn Cas.

Cas không chịu yếu thế, cũng đè lại Meg, mạnh mẽ hôn.

Cậu Dean đứng hình trước cảnh đó =)))

Tiếng chó sủa tiếp tục =)))

Cậu Dean ngơ ngác nhìn =)))

Cas vẫn tiếp tục hôn Meg…

Và mặt cậu Dean hết sức khó đỡ =)))) (có người đang ghen~)

Cái mặt kiểu như: “Thật sao Cas?” =))) (Đúng lúc này bạn Bee đang nghe trúng bài Thu Cuối: “Có lẽ nào.. Em buông anh đi xa mất… Có lẽ nào… Anh không phải người mà em yêu nhất… Có lẽ nào… ” =)))))))))))))))

“Tôi đã học nó từ người giao pizza” Cas nói =))) (chậc chậc, quả thật là học đi đôi với hành~)

Meg chấm điểm: “Cho anh A+ dấy.” Và mặt cậu Dean vẫn khó đỡ kinh =))))

Sau đó bỏ lại Meg phía sau và tiếp tục tiến tới.

Một luồng sáng xuất hiện…

Cas biến mất, và Dean điên cuồng tìm kiếm, “Cas?!”

Sau đó Dean và Sam chạy đến chỗ Crowley và bị đánh bầm dập.

Đúng lúc này, Cas lại xuất hiện và nói, “Để họ yên.”

“Nghe nói là cậu đang thua Raphael.” Crowley châm chọc Cas.

“Này, thứ gì bên trong cái túi quà đó vậy.” Crowley nhìn vào cái túi trên tay Cas.

Cas lôi ra một cái đầu lâu và đáp, “Ngươi.”

Crowley bốc cháy trong chớp mắt.

Cas đã đốt hết cái túi đựng “xương cốt của Crowley”.

Meg cười và lập tức biến mất.

Dean nhặt con dao diệt quỷ lên và khen, “Chậc, cô ta rất thông minh, khoản ấy tôi thừa nhận.”

“Tôi vốn định giết cô ta luôn.” – (Đấy, Dean lòi đuôi ghen ra rồi nhá =))) móe, mới hôn vợ anh có một cái mà anh làm thấy ghê~)

Và Dean không quên bồi thêm một câu chua loét, “Đương nhiên, tôi sẽ cho anh một tiếng với cô ta trước (rồi mới giết cô ta).” (Móe, chua quá Dean ạ =)))

“Sao tôi lại muốn điều đó chứ?” Cas ngây thơ hỏi lại =))))))

…………… Sau đó Dean cám ơn Cas

thuận lợi với tôi ở trên ấy.”

Cas thú nhận với Dean, “Crowley nói đúng, mọi việc không…

“Nếu có gì đó chúng tôi có thể làm…” Dean vừa mở lời thì Cas đã cắt ngang phủ định, “Không có.”

Dean im lặng.

“Tôi ước gì hoàn cảnh khác đi.” Cas nói.

“Hầu hết thời gian, tôi đều muốn ở đây hơn.” Cas nói. Đương nhiên là Cas muốn ở bên Dean hơn là phải đối đầu với những tranh đấu trên thiên đường.

Dean an ủi Cas và không quên nhắc nhở rằng anh và Sam vẫn luôn ở đó vì Cas, vì họ là bạn của nhau. (Subtext: “I’m your boyfriend”)

Cuối tập này, linh hồn của Sam vẫn không được lấy về, và Sam cũng bảo rằng mình không muốn lấy lại linh hồn.

Các tập sau đó, Dean đã giao dịch với Death và ông ta đã chấp nhận nhét linh hồn Sam trở lại và xây một bức tường xung quanh những ký ức dưới địa ngục của Sam để bảo vệ cậu. Vậy nên Sam đã lấy lại linh hồn nhưng lại không nhớ gì về khoảng thời gian một năm qua.

***

Ep 13 – “Like a Virgin”

“Thật tốt được thấy cậu vẫn còn sống, Sam.” Cas xuất hiện.

Cas bước tới, dang tay ra muốn ôm Sam một cái hữu nghị…

Nhưng Sam vô tình ngồi xuống, tránh cái ôm của Cas =))))) (Móe, cái thằng vô tình, ôm một cái có chết đâu mà lại đi từ chối bé Cas a…)

“Tôi-Tôi cũng muốn ôm anh, nhưng — như thế sẽ kỳ lắm” Sam giải thích trong khi Cas ngượng ngùng thu tay lại (Tội nghiệp bé Cas… thằng bé cần một cái ôm a…)

Sau đó việc Death nhét linh hồn vào Sam đã lộ ra.

Cas trách Dean, “Tôi đã cảnh báo cậu là đừng nhét thứ đó vào lại trong cậu ấy mà.”

“Để tôi cho cậu biết linh hồn của cậu ấy cảm thấy như thế nào khi tôi chạm vào nó.” Cas tiến gần đến Dean.

“Giống như nó đã bị lột da sống vậy, Dean.”

“Nếu cậu muốn giết em trai mình…

thì lẽ ra cứ giết thẳng nó cho xong.” Cas kết thúc câu nói và bỏ đi.

***

Ep 15 – “The French Mistake”

Tập này là tập bạn Bee rất thích, vì nó hài không đỡ được =)))))

Đại khái là bạn Sam và Dean được dịp xuyên không đến thế giới bình thường, nơi SPN chỉ là một bộ phim và họ chỉ là những diễn viên =))))

Khi thấy Balthazar, Dean lập tức hỏi, “Cas đâu?” Và Bal đáp, “À, Cassie hả?” (mọi người còn nhớ ở season 1, mối tình đầu của Dean tên là gì không? Là Cassie đấy =)))) chẳng biết anh Bal có ý gì mà lại gọi Cas như thế~)

Bal giao cho hai cậu một chiếc chìa khóa và bảo hai cậu bỏ chạy cùng nó. Sau đó, Bal đánh hai cậu văng ra ngoài cửa sổ – đúng hơn là văng tới thế giới khác.

Hai cậu vừa lồm cồm bò dậy thì nghe người ta hô: “CẮT!” =)))

Và xung quanh họ đã biến thành một phim trường.

Sam phân tích tình hình: “Chúng ta đã đáp xuống một thế giới mà anh là Jensen Ackles…

Và em là Jared Padaleski gì đó.”

Và Dean lại bắt đầu cầu nguyện tới Cas: “Cas yêu dấu, người có lẽ đang chạy trốn khỏi thiên đường…” =))))) (Sẵn tiện nói luôn, đây là bản parody của khúc mở đầu lời cầu nguyện tới Chúa – “Our Father, Who art in heaven…” =))))

“…Chúng tôi hi vọng là anh đang nghe chúng tôi.”

Và quả thật là “Cas” đã xuất hiện ~

“Cas? Cas! Này!”

“Cas. Ôi, tạ ơn Chúa.” Dean mừng rỡ chạy tới.

“Tất cả chuyện này là thế nào? Balthazar đã làm gì bọn tôi vậy?” Dean hỏi một loạt.

“Để bảo vệ các cậu khỏi sự tìm kiếm của Virgil, anh ta đã vứt hai cậu vào một thế giới song song.” – “Cas” đáp.

Nhưng hóa ra đó không phải Cas, mà là Misha =)))) (đương nhiên, cũng chỉ là Misha của một thế giới khác chứ không phải thế giới của chúng ta =)))

Cái nụ cười của Misha trong bộ dạng Cas thiệt khó đỡ =))))

Dean giật lấy kịch bản trong tay Misha

và nhận ra mọi thứ “Cas” vừa nói đều từ kịch bản mà ra =))))) và đó không phải là Cas của anh.

Misha tưởng rằng hai người này muốn luyện qua kịch bản =))

“Tên của anh ta là Misha. Misha?” Dean nhận xét =)))) (Chợt nhớ cái bài “Tạm biệt búp bê thân yêu, tạm biệt gấu Misha nhé, tạm biệt thỏ trắng xinh xinh, mai em vào lớp 1 rồi ~~”)

Dean giả kịch bản cho Misha và bỏ đi.

“Misha? Jensen? Tên của mấy người ở đây bị gì vậy?” Dean bình luận (Và chính xác thì tại sao anh lại đặt hai cái tên Jensen và Misha ở chung một chỗ vậy? =))))

Và bạn Misha rất mê tweeting =)))))

=)))) lại còn Mishamigos

J-Squared = J^2 = Jensen & Jared =))

***

Ep 17 – “My Heart Will Go On”

Đây là tập nổi tiếng mà tình cảm của Cas được công bố qua miệng của Balthazar =)))

Nói thật chứ các thiên thần trên ấy đều biết tình cảm của Cas với Dean:

Season 4, anh Uriel nói: “He likes you.”

Season 5, chị Anna (bạn tình với Dean một đêm) ghen với Cas ra mặt, lại còn giở trò ‘đả bổng uyên uyên’ chia cắt hai người =))

Season 6, anh Balthazar chính thức công bố: “The Angel in the dirty trenchcoat who is in love with you”

Well, sở dĩ tập này đặt tên là My heart will go on là vì nó liên quan mật thiết tới con tàu Titanic =))

***

Ep 18 – “Frontierland”

***

Ep 19 – “Mommy Dearest”

Tình hình là gần đây họ phải đối phó với Eve, mẹ của tất cả mọi demon. Và ở tập 18, Dean đã tìm về được tro phượng hoàng, thứ duy nhất giết được Eve.

***

Mọi người đã sẵn sàng cho quá trình ngược chưa, từ ep nay trở đi là bắt đầu quá trình đau tim nhé.

Ep 20 – “The Man Who Would Be King”

Mở đầu bằng cảnh Cas ngồi suy nghĩ trên thiên đường.

“Tôi đã ở đây một thời gian rất lâu rồi.”

“Tôi vẫn nhớ sự kiện ấn tượng nhất –” Cas bắt đầu nhớ lại những điều mình đã trả qua cùng với Dean…

Từ việc chống lại Thiên đường, ngăn cản ngày tận thế cho đến giờ phút này…

Nhưng Cas bắt đầu lo lắng rằng mìng đã đưa ra lựa chọn sai lầm?

“Làm thế nào mới biết được, đâu là đúng và đâu là sai?”

“Làm sao để biết là tôi liệu có đi quá xa không?” Và tấm màn bí mật bắt đầu hé mở, Cas kể lại câu chuyện của mình.

Cas bất ngờ xuất hiện trong xe của Dean ~ và như mọi khi, lại làm Dean giật mình =))

Chào hỏi nhau rất bài bản =))

Dean hỏi Cas, “Vậy có tin gì mới về việc Satan đời thứ hai còn sống không?”

Cas nói, “Tôi chỉ không hiểu làm sao mà Crowley có thể lừa được tôi.”

Dean an ủi, “Ừ thì, hắn là một tên khốn mưu mẹo, vậy đó.”

“Dù sao cũng không quan trọng.” Dean nói.

“Nhưng nếu hắn vẫn sống khỏe,”

“Vậy thì việc quan trọng là tìm ra hắn và xử hắn.” Dean kết luận.

Cas hỏi Dean bên Dean đã tìm ra gì chưa, Dean đáp là chưa.

“Sam đâu?” Cas hỏi.

Dean đáp là Sam đang săn một demon vớ vẩn nào đó và đang trên đường tới chỗ Sam.

Cas nói, “Ừm, tôi sẽ đến nếu tôi có thể.”

“Ừ, không, t-tôi hiểu mà. Đừng lo.” Dean nói.

“Nhưng mà, Cas, anh sẽ gọi tôi, đúng không?” Dean vừa lo lắng nói thì Cas đã biến mất.

Sau đó Cas đến tìm Crowley…

Crowley đang trách Cas là vì anh em Dean Sam đã giết Eve nên giờ quá trình tìm kiếm của họ càng thêm khó khăn.

Cas bào chữa, “Việc đó là không thể tránh được.”

Crowley cảnh cáo, “Cậu đang bị phân tán và điều đó làm cho tôi lo lắng đấy.” (Well, phân tán gì ai thì mọi người cũng hiểu rồi đấy =)))*)

“Mùi hôi của cái xe Impala kia vương khắp áo khoác của cậu đấy, Thiên thần.” Crowley nhận xét (Cmn, đến Crowley cũng đánh hơi ra gian tình của chúng nó)

“Tôi tưởng là chúng ta đã đồng ý –“

“Rằng sẽ không qua đêm với mấy thằng nhóc đó nữa mà.”

“Tôi đã nói chuyện với Dean.” Cas thú nhận.

“Tôi cần biết những gì mà họ biết.” Cas viện cớ :”>

“Tôi nghĩ là cậu đang có một sự giằng co giữa những điều quan trọng đấy.”

Cas thầm nghĩ, “Crowley nói đúng.”

“Tôi vẫn xem bản thân là thiên thần hộ vệ cho hai anh em Winchester.” (*chủ yếu là Dean*)

“Dù sao thì chính họ đã dạy tôi cách đứng lên và chiến đấu vì tự do của bản thân.”

“Khi đó tôi đã kết thúc.”

“Nhưng rồi điều kỳ diệu nhất đã xảy ra.”

“Tôi được hồi sinh.”

“Và chúng tôi đã thắng.”

“Nhưng phải trả một cái giá quá đắt.”

“Và rồi tôi đã biết mình cần phải làm gì tiếp theo.” Cas từng bước nhớ lại.

“Một lần nữa, tôi đã xuống Địa ngục Harrow.” (ngày xưa xuống để cứu Dean, lần này xuống để cứu Sam *vì Dean*)

“Để cứu Sam khỏi cái lồng nhốt Lucifer.” – Thế đấy, chính Cas là người mang Sam quay trở về từ một năm trước.

“Việc đó

“Việc đó gần như là không thể… nhưng tôi đã rất tự tin mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ… Và bây giờ tôi đã hiểu, đó là ngạo mạn…” Cas thầm nghĩ.

“Bởi vì, đương nhiên, tôi đã không thực sự hồi sinh Sam.” (Cas đã không nhận ra rằng linh hồn của Sam vẫn bị mắc kẹt ở dưới đó)

Khi ấy Cas đã ngỡ rằng mình đã mang đến hạnh phúc trọn vẹn cho Dean, hồi sinh được người em trai của Dean và để Dean có một cuộc sống an bình. Nhưng mọi chuyện đã không diễn ra như mong muốn…

Trở về với thực tại, Crowley đề nghị, “Phải giết hai thằng Winchester đi.”

“Không.” Cas dứt khoát đáp. – “Được thôi.” Crowley nói.

“Vậy để ta tự giết chúng.”

Cas đáp, “Nếu ngươi giết họ thì ta sẽ lại mang họ trở về thôi.”

“Không đâu. Không phải ở nơi mà ta nhốt chúng. Tin ta đi.” Crowley tức tối nói.

“Ta bảo là, không” Cas thẳng thừng phản bác.

Crowley vô cùng bất an tức giận vì Dean và Sam.

Cas trấn an, “Hai anh em Winchester sẽ không đến được chỗ của người. Cứ làm việc của ngươi đi.” Sau đó xoay người bỏ đi.

Trong lúc đó, Dean, Sam và Booby đã tìm được manh mối để tìm đến Crowley và họ quyết định giấu Cas.

Dean là người bất mãn nhất với việc này, “Anh ấy là bạn của chúng ta mà…”

“Và chúng ta đang lừa dối anh ấy.” Dean buồn bực nói.

“Chẳng qua chỉ là đốt nhầm xương.”

“Chẳng qua là Crowley lừa anh ấy.” Dean cố hết sức bào chữa cho Cas.

“Nhưng cậu ấy là một thiên thần.” Bobby nói.

“Anh ấy có thể phạm sai lầm.” Dean phản bác.

“Chú nghĩ là Cas nhúng tay vào việc này với Crowley sao?” Dean tức giận hỏi.

“Nghe này, chú chỉ bào là chú không chắc được.” Bobby cố làm Dean nguội lại.

Dam cũng bồi vào chung với Bobby.

Trong lúc đó, Cas đang tàng hình đứng ngay sau họ và lắng nghe.

Bobby phân tích tình hình, trong trường hợp xấu nhất, nếu Cas quả thật về phe của Crowley thì nghĩa là họ đang phải đối đầu với một Siêu nhân chuyển sang phe bóng tối…

Nghĩa là bọn họ phản cẩn trọng, ông cố thuyết phục Dean.

Cas cùng lúc đó cũng buồn bã nhìn về phía Dean.

“Vậy là họ đã nghi ngờ.” Cas thầm nghĩ.

Mắt vẫn không ngừng dán vào Dean.

“Và phần tệ nhất chính là Dean” Cas âm thầm thú nhận.

“Cậu ấy đang cố gắng hết sức để giữ niềm tin với tôi (*chung thủy với tôi :”>*)

“Mạc dù mọi trực giác đều mách bảo cạu ấy điều ngược lại.”

Nhìn cái cách mà Cas nhìn theo Dean kìa TT ^ TT

Sau đó Cas đi giết người/demon diệt khẩu. Khi nhóm của Dean tới thì đã không còn dấu vết

“Tôi không còn lựa chọn nào khác.” Cas nghĩ

“Tôi làm thể để bảo vệ các cậu ấy.”

“Hoặc để bảo vệ bản thân mình.”

“Tôi – Tôi không biết nữa.” TT ^ TT

Dean đứng đó, không biết rằng Cas ở ngay đằng sau mình.

“Sau khi tưởng như đã cứu Sam, tôi trở lại Thiên đường.”

Cas đã nói với các anh chị em của mình là mỗi người bọn hoj đều có quyền tự do lựa chọn.

“Chúa muốn chúng ta được tự do.” Cas khi ấy mỉm người, và sau này nhìn lại, “Tự do là một sợi dây Chúa đưa cho chúng ta để treo cổ.” Cas đã nhận xét như thế.