[Thử Miêu manhua] Tây Đề Hành Dạ (phần 1)

Hờ hờ, còn ai nhớ đợt trước ta hứa sẽ tung hàng hot manhua Thử Miêu nếu tìm được Chinesese translator chưa nhỉ?

Thì mà là á, hôm trước, bạn Haruka (Xuân Hương – from Xuân Hương Cung *một nhà Thử Miêu hardcore đó*) liên lạc với ta và ướm hỏi đó là truyện gì. Ta gửi hình, và bạn ấy bảo, “À, bộ này nhà ta làm rồi.”
Ta lập tức hí hửng chạy qua xem~ trái tim vô cùng sung sướng khi cuối cùng cũng hiểu được nội dung truyện~ *ôm chân Haruka* Cám ơn bạn vô vàn ~~ Những fan Thử Miêu nhiệt huyết biết tiếng Trung như bạn là tài sản quý giá của giới fangirl :”>
Vốn là nhà Haruka đã làm rồi thì ta cũng không làm lại, nhưng tình hình là Haruka không chuyên về edit nên bản truyện của nhà nàng ấy còn khá là raw. Mà với một truyện với nét vẽ và nội dung thế này, ta cảm thấy nó nên được hoàn thiện thêm một chút, thế là ta xin phép Haruka cho mình remake bản truyện dịch dựa trên bản dịch của bạn ấy (chủ yếu cái remake này là edit lại cho đợp thôi ~ *còn ta edit có “đợp” không thì bà con tự xem rồi xét =)))*
Ok, trước khi đọc truyện, đề nghị bà con: nhấn tổ hợp phím Ctrl và +” ba lần. 
Lý do vì như mọi người đã biết, chữ Tàu nó gọn hơn chữ Việt n lần, một chữ của nó bằng một từ của mình, 3 trang SCI Mê Án Tập tiếng Tàu edit ra 9 trang tiếng Việt… Thế cho nên khung thoại của truyện Tàu rất nhỏ, thế cho nên cỡ chữ cũng phải nhỏ theo. Đã thế cái page nhà mình còn resize lại hình, thế cho nên bà con hãy phóng to page trước khi đọc để có thể theo dõi nội dung (đặc biệt là những bạn bị cận, tui hông muốn làm các bạn bị tăng độ).
Rồi ~ chúc bà con đọc truyện vui vẻ ~
À, chú ý, đọc truyện theo trình tự từ phải sang trái giống manga nhé ~

000TDHD01 copyTDHD02 TDHD03a TDHD03b copy TDHD04 copy TDHD05 copy TDHD05 copyb TDHD06 copy TDHD06 copyb

TDHD07 copy TDHD07b copy TDHD08 copy TDHD08 copyb TDHD09 copy TDHD09 copyb TDHD10 copy TDHD10 copyb TDHD11 copy TDHD11 copyb TDHD12 copy TDHD12 copyb TDHD13 copy TDHD13 copyb TDHD14 copy TDHD14 copyb TDHD015 copy TDHD015 copyb TDHD016 copy

Hết phần một ~~~

Phần hai hứa hẹn sẽ sớm ra mắt bà con ~~

Nhận xét của tui: Đờ mờ, anh Tương Dương Vương đẹp trai v~ =))))) mà anh thủ hạ bịt mặt với anh Tương Dương Vương cũng đẹp đôi ghê gớm!!! *Á á á ~~ fangirl mode*

Còn cặp Thử Miêu thì có mấy cảnh quá classic, quá tình như cái bình rồi ~ *tim chảy ra nhão nhoét*

Vậy bà con hãy cùng chờ đón phần 2 của Tây Đề Hành Dạ nhé ~ *hun gió*

52 comments on “[Thử Miêu manhua] Tây Đề Hành Dạ (phần 1)

  1. Cá F.A nói:

    lúc em đọc bản tiếng Trung chỉ biết nhìn hình mà ngậm ngùi T^T nhưng mà công nhận, vẽ quá chất *đập bàn* em đợi phần 2 của ss

    • beedance07 nói:

      *bắt tay* Ta vô cùng hiểu cảm giác ngậm ngùi nhìn hình bắt chữ đó TT ^ TT
      Thật may mà gặp được bạn Haruka ~~~
      *đập bàn* Vậy chờ đi em =))))

  2. Hibarin nói:

    :((((((((((((((((((((((((
    đẹp quá, sắp mất máu chết rồi :((
    lâu lâu không đọc thử miêu tưởng tình yêu thử miêu đã nguội bớt ai ngờ đọc xong truyện này lại tăng lên cả tỷ tỷ tỷ lần =)))))))))
    thanks tỷ nga~ :**

  3. FengYan nói:

    Hóng phần 2 =))))))
    Cơ mà có HE không bee không thì ta khóc ó ; __ ;

  4. Emma Ai nói:

    Nàng có làm luôn Bạc Ảnh ko vậy :”>
    Ta vừa “lặn ngụp” trg Xuân Hương Cung và lăn lộn hạnh phúc :3 Uý doè, Thử Miêu :”> *tâm hồn fangirl bay bổng*

  5. Emma Ai nói:

    Quà tết ý nghĩa quá nha nàng * bay vô hun chụt chụt* =}}} năm mới vui vẻ ^^

  6. shochand18 nói:

    Chúc mừng năm mớiiiiii! Cảm ơn nàng và bạn trans rất nhiều.

    Nàng ơi đợi xong phần 2 nàng có làm file rar up lên ko :D Ta down về cho tiện ngắm hai giai.

  7. weeds nói:

    *đập bàn* quá đẹp, ngó trang cuối mà sôi cả máu, 1 trong những nét vẽ phù hợp với hình tượng thử miêu từ trước tới nay >.<.
    Đọc xong chap này chỉ mong chap sau mau có để đọc típ~
    thank Haruka và Bee~~~

    • beedance07 nói:

      Đúng đúng ~~ Thế nên mới bấn tới mức xin về remake nè :”>
      Không có gì không có gì ~ Vốn định giao nàng làm nhưng thấy nàng kẹt Adekan chương màu nên thôi =)))))

  8. busiunhon nói:

    mong có phần 2 trước khi vô học lại :D
    tks ss nhìu *ôm hun*

  9. catyyunjae nói:

    Cái hình cuối chất đừng hỏi luôn *ôm tim vì thử miêu*
    Cám ơn bạn Bee và bạn Haruka đã dịch bộ này *lót chiếu ngồi xổm hóng*

  10. jiyongphuong nói:

    ko ngờ là cô Haru cũng ngụp lặn qua tận bên đây :v :v :v

  11. Theo trend thì hẳn cuộc đối thoại giữa Công Tôn và Triển Chiêu nên được dịch như sau:

    “Chú chỉ cần đánh hơi thôi, việc dằn mặt cứ để Sếp Bao lo.” =))

    Hớ hớ, đệp quá, hóng chap sau, hóng các anh đợp troai!!!!

  12. Muwa Rafo nói:

    Ui cha má ơi! Vẽ đẹp kinh khủng ý. Tui thề đây là bộ truyện vẽ đẹp nhất mà tui từng thấy của Thử Miêu đóóó!!! *chảy dãi*
    *quạt quạt* Cảm ơn hai bạn, vất vả rồi :*

  13. Vi khuẩn không tên nói:

    *nhào tới ôm hum nàng bee* mình đã đọc bên tiếng trung rồi như chỉ biết ngậm ngùi ngồi nhìn ảnh, đơi phần tiếp của bạn^^

  14. nàng ơi cho ta *ôm ôm hun hun* cái….
    trùi ui…Bạch Bạch
    trùi ui…Miêu Miêu
    trùi ui loạn nhip tim vì cảnh cuối
    thank nàng nhiều
    đợi chap 2 *mắt long lanh*

  15. Snow Angel nói:

    oa oa hảo đẹp ~~~ lâu rồi với tìm thêm được một bộ manhua nét vẽ đẹp vầy, lại là Thử Miêu nữa chớ ~ ss Bee muôn năm ~~~

  16. kinhkyha nói:

    Tại sao lần nào nhìn dáng anh Bạch (trong các hình) cứ muốn anh bị đè… Xem truyện này, cái hình cuối chương này chứ, càng xác định em muốn anh bị đè T^T

    *Bay vô ôm chân Bee* Ngây ngất~~~~~

  17. shinkifive nói:

    Ta không cam tâm! Có ai cho ta xin cái link tiếng Trung xem tạm trong lúc chờ đi

  18. Nguyen An nói:

    Cảm ơn bạn đã edit truyện này. Trong số các dj thử miêu, có lẽ Bộ này tớ ưng nét vẽ nhất ấy. Nhìn 2 anh (và đống nhân vật phụ) thật rụng rời con tim. Mà gu của nàng hợp với ta lắm a. Đọc các bài khác thấy sở thích thật giống ta nha. Nên là, xin phép cắm cọc ở nhà nàng nha :3

  19. fuuko kiziwa nói:

    em quyết định rồi: sẽ cắm cọc tại nhà chị, rồi ăn chờ nằm đợi tại đây cả đời lun ~~~~~~~~~~~
    2 anh đẹp trai quá đi à <3

  20. heo_con nói:

    ÔI cái cảnh cuối cùng TvT tôi xúc động quá >v< sao nó hòa hợp thế nhỉ :v 2 người sinh ra đúng là để dành cho nhau

  21. gfz0 nói:

    ưm ưm cảm chị Bee đã edit lại truyện này…đọc thuận mắt lắm lắm (Y)
    mà có 1 vấn đề em cũng hơi ngại hỏi nhưng mà không hỏi thì không đọc đc truyện a ;_;
    tình hình là chị set pass phần Bạc Ảnh, mà em lục tung cả nhà chị lên vẫn không thấy có chỗ gợi ý pass cho nên…
    chị để vậy là chưa làm xong hay là sao ạ? em rất rất rất muốn đọc nên chị cho em xin pass được không ạ? ;_; then kiu chị nhiều.

  22. rikuloveyou nói:

    Oá, đẹp chai quá! Manly quá! Thử Miêu của lòng ta. Cảm ơn chủ nhà đã dịch nha. Nàng dịch rất mượt, hay nữa. Cố gắng lên nha nàng. Trước có đọc chùa 1 lần bằng tab nên không comment được, giờ quay lại comment, hy vọng nàng không chọi dẹp ta a.

  23. bangdi0607 nói:

    lời thoại của Thử Miêu dễ thương, bạn dịch mượt mà, cảm ơn chủ nhà đã dịch.

  24. anhcung1292 nói:

    Chỉ muốn nói 1 câu: thử miêu vương đạo <3

"Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Nói một lời thôi, người ơi người có nghe không? Người ơi, người nói đi! Em đừng như thế! ~~~"

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s